In tutti questi casi, il prezzo dell'indifferenza sarebbe catastrofico.
In any of these cases, the price of indifference would be catastrophic.
In ogni caso, il prezzo dell’indifferenza sarebbe catastrofico.[1]
In any of these cases, the price of indifference would be
Non voglio responsabilità, il fallimento sarebbe catastrofico.
I don't want the consequences of catastrophic failure resting on my head.
Ma possono ipotizzare una cosa. Se un asteroide delle stesse dimensione cadesse sulla Terra, l'impatto sarebbe catastrofico.
But they can surmise one thing, if an asteroid the same size crashed into the Earth, the impact would be catastrophic.
E avete sentito queste persone dire: "Sarebbe catastrofico per la salute umana", e hanno chiesto che venga proibito.
And you've seen people say, "This could be disastrous for human health", and they've called for it to be stopped.
La proposta di aumentare del 25% i dazi imposti sulle calzature importate [dalla Cina] sarebbe catastrofico per i consumatori, le aziende, e l'intera economia americana.
The proposed additional tariff of 25 percent on footwear would be catastrophic for our consumers, our companies, and the American economy as a whole.
Ma, se questo dovesse accadere, il risultato sarebbe catastrofico.
But if this happens to us now, the result will be cataclysmic.
Il collasso totale del sistema sanitario e delle infrastrutture a Gaza sarebbe catastrofico per i bambini che stanno già pagando con le loro vite: ogni ora ne muore uno.
The total collapse of the health system and infrastructure in Gaza would be catastrophic for children who are already paying with their lives: a child dies every hour.
Diciamo, se mai dovessi affrontare un processo in tribunale... l'impatto sui tuoi figli alla vista del padre sul banco degli imputati, accusato di aver architettato la scomparsa della loro madre, sarebbe... catastrofico.
Were you ever, say, to stand trial in a court of law, the impact upon your children of seeing their father in the dock, accused of engineering their mother's disappearance, would be catastrophic.
Se viene costretto a lavorare con una potenza straniera o una rete criminale, il danno sarebbe catastrofico.
If he's coerced into working for a criminal network, damage would be catastrophic.
Perdere questa citta' sarebbe catastrofico per la Repubblica Terrestre.
Losing this town would be catastrophic for the Earth Republic.
Qualora riescano, il risultato sarebbe catastrofico.
If they succeed, the results will be catastrophic.
Ogni sbandata, ogni gesto sospetto, ogni tentativo abortito sarebbe catastrofico.
Any further mishap, any suspicious act and any abortive attempt would be catastrophic.
Un colpo diretto da una CME si verifica raramente, ma sarebbe catastrofico per la nostra civilta'.
A direct hit from a CME is a rare occurrence, but it would be catastrophic for our civilization.
Se, per qualunque motivo, questa tecnologia o civilta' extraterrestre dovesse scegliere di non spegnere i motori, sarebbe catastrofico per la vita sulla Terra, perche' saremmo bombardati da neutroni ad alta energia, raggi X e raggi gamma.
If, for whatever reason, this extraterrestrial technology or civilization chose not to turn off their engines, it could be catastrophic for life on Earth, as we would be bathed in high-energy neutrons, x-rays, and gamma rays.
E per Scott, lasciarla ora a metà del terzo anno, sarebbe catastrofico.
And for Scott to take a flyer now, in the middle of his junior year, would be catastrophic.
Re Abdullah di Giordania prevede che "un attacco all'Iraq sarebbe catastrofico per l'Iraq e per la regione in generale, di cui minaccerebbe la sicurezza e la stabilità".
Jordan's King Abdullah anticipates that "striking Iraq represents a catastrophe to Iraq and the region in general and threatens the security and stability of the region."
L'effetto sull'economia mondiale sarebbe catastrofico e senza dubbio scatenerebbe una guerra mondiale.
The effect on the world economy would be catastrophic and would undoubtedly precipitate a world war.
E pensare che potevano sopravvivere senza che [finanziamento] sarebbe catastrofico.
To think they could survive without that [funding] would be catastrophic.
Secondo le autorità dell’Unione europea sarebbe catastrofico ristrutturare i debiti di qualsiasi membro secondo logiche predefinite.
European Union officials argue that it would be catastrophic to restructure any member’s debts proactively.
A pochi giorni dal Vertice di Parigi sul clima, il Papa nel suo secondo giorno in Kenya dice che sarebbe “catastrofico” un fallimento.
A few days ahead of the Paris Climate summit, during the second day of the apostolic visit to Kenya, the Pope said it would be “catastrophic” if the climate deal derailed.
Perdere le une o gli altri sarebbe catastrofico, eppure non comprendiamo ancora pienamente con quanta rapidità la vita sotto la superficie degli oceani possa cambiare.
Losing either would be catastrophic but we still do not fully understand just how quickly life under the surface of the oceans is likely to change.
La maggior parte degli analisti economici e finanziari ritengono che il divorzio senza un consenso reciproco sarebbe catastrofico, specialmente per la stessa Gran Bretagna.
Most economic and financial analysts believe that divorce without mutual consent would be catastrophic, especially for Britain itself.
Il Chi è essenziale per l'equilibrio e il corretto funzionamento di Chima, però è raro, quindi sarebbe catastrofico se una sola tribù facesse incetta della misteriosa sostanza luminosa.
Chi is essential to the healthy functioning of Chima, but it is rare – and if the strange, glowing substance is hoarded by any one tribe, the resulting imbalance can be catastrophic.
Se gli attaccanti dovessero usare la tecnica RIPlace, l'impatto sarebbe catastrofico.
If attackers were to use the RIPlace technique, the impact would be catastrophic.
Il che sarebbe catastrofico per tutto il mondo”.
That would be catastrophic for the whole world.
Tutto questo sarebbe catastrofico per i livelli di vita ed avrebbe anche enormi effetti negativi sul valore delle società globali.
All of this would be catastrophic for living standards and would also have huge adverse effects on the value of global companies.
L'impatto di una eruzione massiccia nel caso del Kivu sarebbe catastrofico, dato che nell'area del suo bacino vivono circa due milioni di persone.
The impact of a massive eruption in the case of Kivu would be catastrophic, since the area of its basin is home to about two million people.
Ma gli oppositori dicono che sarebbe catastrofico per gli affari britannici e hanno messo in guardia contro il caos alle frontiere, l’aumento dei prezzi alimentari e la carenza nei negozi.
But opponents say it would be catastrophic for British business and have warned about chaos at the borders, higher food prices and shortages in the shops.
In ogni caso, il prezzo dell'indifferenza sarebbe catastrofico.[3]
In any of these cases, the price of indifference
Ma credo che perdere tutti coloro che hanno la Sindrome di Down sarebbe catastrofico."
But I think if we lost everyone with Down syndrome, it would be a catastrophic loss."
3.685170173645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In any of these cases, the price of indifference would be catastrophic. 